К истории перезахоронения кошевого атамана Сирко

Written by adminkordi. Posted in Летопись Причерноморья № 3

Бекетова В.М.

кандидат исторических наук (Днепропетровск)

«І сплять віки в глибинах дня…», — как-то написал в одном из своих стихотворений археолог Борис Мозолевский, имея ввиду памятники, хранящие нашу историю, уроки которой мы не всегда учитываем, страницы которой мы не всегда помним, к свидетельствам которой мы не всегда бережно относимся.

Земля Украины богата разнообразными памятниками археологии, истории и культуры. Только в Днепропетровской области их насчитывается 11 тысяч. Среди них одним из наиболее известных и почитаемых памятных мест прошлого является могила кошевого атамана Войска Запорожского Ивана Дмитриевича Сирко — личности незаурядной, подлинного героя украинского народа. Его имя еще при жизни стало легендарным, а после смерти вот уже в течение 300 лет не только имя, но даже его прах, будоражат умы, привлекают исследователей и обрастают мифологическими сюжетами.

В свое время земельный участок с могилой Сирко в селе Капуловке Никопольского района Днепропетровской области (тогда Екатеринославской губернии) был приобретен Д.И.Яворницким для Областного музея им. А.Н.Поля, как одно из заповедных мест прошлого. Таким образом, могила охранялась самим Яворницким, которого знали и любили на Никопольщине как непревзойденного знатока казацкой истории, собирателя и хранителя запорожских реликвий.

Однако шло время, неумолимая природа и деяния людей сделали свое дело, и когда к могиле славного казака подступили вплотную воды Каховского моря, угрожая смыть ее и унести останки атамана в Черное море, возникла необходимость в переносе праха Сирко в другое, более надежное место.

В апреле 1967 года Днепропетровский облисполком принимает решение о переносе останков и поручает проектной организации разработать проект упорядочения могилы и памятника Сирко на новом месте. Однако дело затягивается и ускоряется лишь тогда, когда Запорожский облисполком, руководствуясь решением Совмина Украины о создании на острове Большая Хортица Государственного историко-культурного заповедника запорожского казачества, обращается к властям Днепропетровской области и Никопольского района с просьбой решить вопрос о переносе останков Сирко в создаваемый казацкий мемориал, где предполагалось собрать останки всех известных казаков (включая П.Калнышевского, который покоился на Соловках).

Трудно сейчас воссоздать настроения, подспудные мысли, цели и устремления всех, причастных к данным событиям людей, так как официальные документы (часть из них хранится в Днепропетровском историческом музее) не проливают свет на эти нравственные моменты, они лишь реконструируют фактический ход событий. Ясно одно, отдавать останки Ивана Сирко в Запорожскую область никто не собирался. Особенно были возмущены таким решением жители с.Капуловки и окружающих сел Никопольского района.

Когда комиссия, возглавляемая заместителем председателя Никопольского райисполкома Кикотем М.В., 23 ноября 1967 года приехала в Капуловку, все жители села от мала до велика собрались вокруг девяти исполнителей решения местных властей, чтобы не допустить вывоза останков за пределы района. Пришлось вести разъяснительную работу, убеждая, что останки атамана лишь перенесут из опасного места на новое — дозорный курган, расположенный в 1300 метрах от Капуловки и в 50 метрах от дороги «с.Алексеевка — с.Капуловка».

Людям, правда, не сообщили об изъятии черепа Сирко для передачи его в Институт этнографии АН СССР (г.Москва) профессору М.М.Герасимову для воссоздания внешнего облика и скульптурного портрета атамана. Возбужденные никопольчане не поняли и не поверили бы тогда, что делается это в благих целях — донести до живущих и последующих поколений образ славного запорожца.

Раскопки могилы проходили со всеми предосторожностями, но в экстремальных погодных и психологических условиях (люди не расходились ни днем, ни ночью). Велся подробнейший дневник раскопок, который сохранился. Был обнаружен деревянный гроб, покрытый шелковой атласной тканью, с останками мужчины в преклонном возрасте, 175-180см ростом, сильного физически. На голове у него была соболья шапка, одежда из шелковой ткани (остатки). Обувь, крест, оружие, какие-либо украшения — отсутствовали. Некоторые части скелета и череп были смещены, лицевая часть черепа сильно noвреждена. Как записано в отчете археолога: «Материалы, необходимые для восстановления внешнего облика и скульптурного портрета И. Д.Сирко (это и был череп), переданы Герасимову М.М. в Институт этнографии АН СССР». Некоторые остатки ткани, ниток, меха, волос и другие материалы переданы для научного изучения на кафедру судебной медицины Днепропетровского мединститута профессору Рубежанскому А.Ф.

В изготовленный специально гроб положили останки и остатки одежды и захоронили в новой могиле глубиной 2 метра, обложенной кирпичем, прикрытой железобетонными плитами и землей, водрузив на ее вершину плиту-обелиск с памятной надписью XVII века.

Реконструкцию внешнего облика Ивана Сирко выполнила ученица М.М.Герасимова (который был болен и вскоре умер) кандидат биологических наук Г.П.Лебединская. Воссозданный скульптурный портрет атамана экспонируется в зале №3 «История Украины и края в XIV-XVIII веках. Запорожское казачество» Днепропетровского исторического музея им. Д. И. Яворницкого.

В последующие годы могила была реконструирована и приобрела современный вид с бронзовым бюстом Сирко скульптора В. Д.Шконды, выполненного на основе реконструированного портрета.

А о возврате черепа Сирко и подзахоронении его к останкам никто на протяжении десятилетий не вспоминал.

Он благополучно хранился в Москве в Институте этнографии, пока в конце 80-х годов редакция журнала «Пам’ятки України» (редактор А.Сериков) во весь голос не заговорила об этой проблеме. В 1989 году антрополог Сергей Сегеда наконец привез череп из Москвы в Киев, а в 1990 году во время празднования 500-летия казачества передал в Никопольский райисполком для решения вопроса о его дальнейшей судьбе.

Праздник отгремел, а череп Сирко снова на годы остался лежать в сейфе председателя Никопольского райисполкома. Никто так и не решился подзахоронить его к останкам мотивируя тем, что могила залита огромным количеством бетона и добраться до нее нет никакой возможности. Были предложения построить возле могилы часовню (каплицю) и в ней хранить череп. Но все проекты были дорогостоящими и не воплотились в жизнь до сих пор. Череп для надежного хранения летом 1997 года передали временно в фонды Днепропетровского исторического музея, коллектив которого надеется, что он когда-нибудь будет подзахоронен в могилу атамана, и славный запорожский воин наконец упокоится на многие столетия, сохранив о себе добрую память потомков.

 

Свидетельствуют документы…

 

ОТЧЕТ ОБ АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ РАСКОПКАХ И ОБСЛЕДОВАНИИ ОСТАНКОВ КОШЕВОГО АТАМАНА ЗАПОРОЖСКОЙ СЕЧИ И.Д.СИРКО, ВО ВРЕМЯ ПЕРЕЗАХОРОНЕНИЯ ИХ НА КУРГАН, ПРОИЗВЕДЕННОГО 23-24 НОЯБРЯ 1967 ГОДА.

 

Могила кошевого атамана И. Д.Сирко находилась в с.Капуловке Никопольского р-на Днепропетровской области на берегу Каховского водохранилища и подвергалась угрозе разрушения, т.к. берег постоянно подмывался и обрушивался. Особенно опасным стало положение 21-22 ноября 1967 г., когда на Каховском море был сильный шторм и берег в районе могилы был подмыт и обваливался огромными глыбами в море. В связи с этим 23-24 ноября 1967 года срочно в присутствии членов комиссии по переноске останков И.Д.Сирко, созданной Никопольским районным советом депутатов трудящихся и жителей с.Капуловки были проведены археологические раскопки холма-могилы, на котором находилась надмогильная плита — памятник И. Д.Сирко, и произведено перезахоронение останков на древний курган у въезда в с.Капуловку.

Холм-могила сферической формы, (диаметром 7м. и высотой 1,5м.) снимался на снос бульдозером. Работы производились во время метели. Снятие насыпи проводилось таким образом: от края восточной полы холма в направлении С-Ю, бульдозером снималась насыпь до уровня современной поверхности. Насыпь резалась боковым краем ножа бульдозера по 5-10 см. за один проход, после каждого среза производилась зачистка полученного разреза насыпи вручную.

Такая последовательность работы была вызвана следующими обстоятельствами: не было документальных данных о местонахождения гроба с останками, отсутствие данных о времени сооружения насыпи, т.к. не было известно: является-ли это место первоначальной могилой Сирко или памятник был установлен позднее. Не было известно и того, имелось ли вообще захоронение под памятником. При таких условиях, учитывая, что погребенный был похоронен по христианскому обряду, было и решено вести работы вышеописанным методом. При снятии насыпи от вершины холма к основанию, в случае, если бы гроб был в насыпи — имелась возможность разрушить гроб тяжестью бульдозера, а при условии боковой зачистки, если бы погребение было в насыпи, первоначально появилась бы стенка гроба, у которой находились бы ноги погребенного.

При зачистке бокового разреза насыпи на расстоянии 3-4 м. от восточного края к центру появились неправильные контуры стенок ямы, выкопанной уже после насыпки холма лопатой.

В насыпи никаких предметов и погребения не оказалось, но на уровне современной поверхности обозначились контуры могильной ямы, ориентированной длинными сторонами В-3. Длина могилы 2-2,25 м, ширина — 0,85 м.

Расчистка могилы производилась вручную. Остатки деревянного гроба были обнаружены на глубине 1,0 м. от современной поверхности. Деревянный гроб был сделан из дубовых досок, толщиной (в настоящее время) — 0,06 м, длина гроба — 2,1 м, ширина: в головах — 0,7 м, в ногах — 0,5 м, глубина — 0,3 м. Крышка — плоская горизонтальная доска — провалилась внутрь.

Углы гроба скреплены железными угольниками. Сохранность дерева плохая, взять гроб монолитом оказалось невозможно, поэтому была произведена расчистка скелета погребенного на месте с целью выявления первоначального положения погребенного, после чего останки, вместе с деревом от гроба и землей, заполнявшей гроб, были перемещены в новый гроб.

Скелет погребенного лежал вытянуто на спине, головой на Запад, правая рука согнута в локте, так, что кисть ее находилась на груди, левая, так же согнутая в локте, кисть в области живота. Череп был смещен в правый угол гроба и лежал на правом боку, лицом к стене. Нижняя челюсть находилась на шейных позвонках. На черепе и на дне гроба в области головы сохранились остатки меха от собольей шапки. У левого плеча располагались, как бы кистью плетеные нитки (шнур), скрепленные узлом. Диаметр их 1,5-2,0 мм., длина до узла — 5-6 см. На костях грудной клетки остатки грубой шерстяной ткани. В области пояса — фрагмент перегнившего кожаного предмета длиной 3,5 см., шириной — 1,8 см. По дну гроба и на костях ног, таза и частично в области поясницы, а так же и под грудной клеткой отдельные фрагменты однотонной шелковой атласной ткани, которая приобрела красно-коричневый цвет. По расположению этих фрагментов ткань вероятно покрывала гроб по дну и стенкам, а так же и самого погребенного до пояса. Никаких предметов, даже креста в гробу не оказалось, хотя погребенный был похоронен по христианскому обряду. При перенесении останков в новый гроб был произведен тщательный осмотр костей погребенного.

Череп частично разрушен, раздавлена лицевая часть, сохранившаяся в фрагментах. На голове и на месте бровей сохранились приставшие к кости волосы коричневого цвета, а так же светло-коричневый мех соболей шапки, под которым имеются фрагменты кожаной основы меха.

В верхней челюсти не имеется ни одного зуба, лунки зубов заросли, кроме двух с левой стороны. На нижней челюсти с правой стороны сохранились два последних зуба, т.е. зуб мудрости и последний коренной. Лунки остальных зубов заросли полностью. Стертость уцелевших зубов незначительна. В черепе сохранился высохший мозг.

На шейных позвонках сохранился окостеневший хрящ гортани. Второй и третий шейные позвонки срослись в единый блок. Кости грудной клетки располагались в анатомическом порядке. На левой ключице, посередине ее, толстая костная мозоль, возможно после сращения перелома, получившегося в результате ранения. Ключица укорочена. Оба вторых ребра имеют небольшие изменения: на расстоянии 2,5-3,0 см. от грудного конца на внешней стороне того и другого ребра находятся как бы небольшие углубления, а ребро расширилось в этой части.

Грудина срослась и имеет широкую верхнюю часть и узкую, утоншенную нижнюю, которая сильно вогнута внутрь. Грудина имеет S-образную форму. Плечевые кости обеих рук в местах крепления мышц имеют значительные бугры, в результате чего здесь диаметр кости увеличен на 1 см. Как в правой кисти, так и в левой отсутствуют некоторые фаланги пальцев. На поясничных позвонках имеются шипы, а четвертый и пятый поясничные позвонки срослись вместе. Тазовые кости резких внешних изменений не имеют. На левой большеберцевой кости в области коленного сустава с внутренней стороны большая костная мозоль с отдельными шипами. Спереди этого сустава в том месте, где расположена мозоль, имеется трещина глубиной до 0,5 см. и длиной до 3-х см. Кости коленных чашечек отсутствуют на обеих ногах. Отсутствуют так же более мелкие фаланги пальцев ног.

Других изменений костей при внешнем осмотре не обнаружено.

Остатки ткани, ниток, меха, волос погребенного и материалы осмотра костей переданы для научного изучения на кафедру судебной медицины Днепропетровского Медицинского института профессору Рубежанскому А.Ф.

Материалы, необходимые для восстановления внешнего облика и скульптурного портрета И.Д.Сирко переданы профессору Герасимову М.М. в институт этнографии АН. СССР.

Призведенные археологические раскопки и обследование останков под холмом-могилой И.Д.Сирко, дают возможность утверждать:

1. Погребение было совершено на этом месте и переноски не производилось;

2. Могила была ограблена, в результате чего отсутствуют крест, обувь и, возможно, оружие и личные украшения, о чем свидетельствует отсутствие отдельных мелких костей погребенного и смещение черепа;

3. Останки, находившиеся в гробу, принадлежали мужчине преклонного возраста, сильного физически;

4. Погребенный занимал высокое положение в обществе при жизни, поэтому был похоронен в гробу покрытом шелковой атласной тканью и в головном уборе — шапка из собольего меха.

Погребение, совершенное под холмом-могилой, принадлежало кошевому атаману Запорожской Сечи И.Д.Сирко.

СТАРШИЙ НАУЧНЫЙ СОТРУДНИК ДНЕПРОПЕТРОВСКОГО ИСТОРИЧЕСКОГО МУЗЕЯ, АРХЕОЛОГ

/Л.КРЫЛОВА/

Январь 1968 г. Днепропетровск.

 

АКТ О ПЕРЕНОСЕ ОСТАНКОВ КОШЕВОГО АТАМАНА ИВАНА ДМИТРИЕВИЧА СИРКО

24 ноября 1967 года

с.Капуловка Никопольского района

Комиссия, утвержденная решением исполкома Никопольского районного Совета депутатов трудящихся от 15 ноября 1967 года за №303 в составе:

КИКОТЬ М.В.  —  зам.председателя райисполкома-председателя комиссии.

ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:

КРЫЛОВА Л.П. — археолог Днепропетровского областного исторического музея.

ЯКОВЕНКО Н.П. — зав.районным отделом культуры, председатель районного общества охраны памятников истории и культуры УССР:

КАТАПУРА A.M. — главный инженер-строитель производственного управления.

ХАЙЛО Ф.Т.  — заведующий Капуловским производственным участком колхоза им.Горького.

ПРУС А.Ф. —секретарь парторганизации Капуловского производственного участка колхоза им. Горького.

КАЦИЛО Г.В.      —заведующий Капуловским медучастком.

ЧЕХОВИЧ В.Д.   —архитектор райисполкома.

ШКОНДА В.Д.    —заведующий архитектурно-художественной мастерской районного общества охраны памятников истории и культуры УССР.

Действующие на основании решения исполкома Днепропетровского областного Совета депутатов трудящихся № 209 от 1 апреля 1967 г. решения исполкома Никопольского районного Совета депутатов трудящихся № 303 от 15 ноября 1967 года и акта осмотра могилы-памятника И.Д.Сирко и предложения по его сохранению в связи с угрозой обрушения берега Каховского водохранилища от 8 июня 1967г., составили настоящий акт в том, что комиссией 23 ноября 1967 года был начат, а 24 ноября 1967 г. в 17 часов полностью закончен перенос останков и надгробной плиты-обелиска Кошевого атамана войска Запорожского И.Д.Сирко с зоны прогрессирующего обрушения берега Каховского водохранилища на новое место — дозорный курган, расположенный на расстоянии 1100 м. от с. Капуловка и в 50 м. от дороги с. Алексеевка — с. Капуловка.

В связи с переносом могилы-памятника И.Д.Сирко комиссией была выполнена следующая работа:

23 ноября 1967 года в 12 часов дня были начаты работы по раскопке могилы. Была снята надгробная плита-обелиск, а затем земля с насыпного кургана. В насыпном грунте при раскопках не обнаружено никаких посторонних предметов.

В центре под курганом в материковом слое почвы на глубине 1 метр 00 см. были обнаружены контуры гроба, изготовленного из досок — осокора /заключение инженера тов. Капатуры A.M./ длиной в 2м. 10 см. с толщиной доски примерно 65-70 мм.

При тщательном исследовании археологии тов. Крыловой в фобу был обнаружен почти полностью сохранившийся человеческий скелет, соответствующий 1.75 — 1.80 см. человеческого роста. Черепная коробка оказалась сильно деформирована. В гробу, а также вокруг гроба других предметов не обнаружено, кроме незначительных остатков одежды, изготовленной из шелковой ткани и головного убора изготовленного из соболиного меха.

Скелет и остатки одежды, гроба и земля, находившееся в гробе, была помещена во вновь изготовленный сосновый гроб длиной 1.80 см. и перевезен на новое место захоронения.

Раскопанная могила обработана дезенфикцирующими средствами. При исследовании гроба присутствовали члены комиссии, а также большое количество граждан с. Капуловки.

На новом месте на вершине дозорного кургана была вырыта яма глубиной 2 м. обложена кирпичем, куда установлен гроб с останками Кошевого атамана войска Запорожского И.Д.Сирко., а затем гроб перекрыт железобетонными плитами и засыпан землей.

На вершине кургана у изголовья гроба И.Д.Сирко установлена надгробная плита-обелиск, которая перенесена из старого места захоронения, изготовленная из камня ракушечника еще запорожскими козаками.

Комиссия считает необходимым довести до сведения президиум Днепропетровского областного общества охраны памятников истории и культуры УССР для соответствующего реагирования и принятия неотложных мер о следующем:

1. Что только по причине задержания проектно-сметной документации Днепропетровским облгорстройпроектом были нарушены сроки переноса могилы, что явно поставило под угрозу разрушения исторического памятника —могилы И.Д.Сирко.

2. Из-за отсутствия проектно-сметной документации которую облгорстройпроект тов.ЗАВАЛИНИЧ должен выполнить согласно решения облисполкома № 209 от 1 апреля 1967 г, работа по благоустройству и дальнейшему архитектурно-художественному оформлению могилы, комиссией преостановлены до получения документации несмотря на возможности строительных организаций проводить работы.

3. Задержка проектно-сметной документации облгорстройпроектом грозит изъятием к концу года средств в сумме 10 т.р. выделенных облисполкомом для переноса и благоустройства могилы И. Д. Сирко.

4. .Работы по благоустройству могилы окончить к 20 апреля 1968 года, а торжественное открытие могилы-памятника назначить на день кончины И.Д.Сирко 1 августа, о чем свидетельствует надпись на плите-обелиске, всеченной и установленной Запорожскими козаками.

АКТ ПОДПИСАЛИ:

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИИ /КИКОТЬ /

ЧЛЕНЫ КОМИССИИ /Л.КРЫЛОВА/

/ЯКОВЕНКО/

/КАПАТУРА/

/ХАЙЛО/

/ПРУС/

/ЧЕХОВИЧ/

/КАЦИЛО/

/ШКОНДА/

 

* * *

 

ІНФОРМАЦІЯ ЗАСТУПНИКА ГОЛОВИ ЗАПОРІЗЬКОГО ОБЛВИКОНКОМУ М.П.КИЦЕНКА ЗАСТУПНИКУ ГОЛОВИ РАДИ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ П.Т.ТРОНЬКУ ПРО ПРИЧИНИ НЕВИКОНАННЯ РІШЕННЯ УРЯДУ ПРО ПЕРЕПОХОВАННЯ ПРАХУ І. Д. СІРКА НА ХОРТИЦІ.

19 грудня 1967 р.

Направляємо копію доповідної записки відповідальних працівників Запорізького обласного управління культури, яким доручалось оглянути і організувати перенесення останків кошового І.Д.Сірка на територію Хортицького державного історико-культурного заповідника запорізького козацтва.

(ДАЗО, ф.Р-5760, оп.1, спр. 1, арк. 188. Оригінал.)

 

Додаток № 1

Виконкому Запорізької обласної Ради депутатів трудящих

 

Доповідна записка

За дорученням заступника голови облвиконкому т.Киценка М.П., нами 18 листопада 1967 року було оглянуто пам’ятник історії — могилу І.Д.Сірка в с.Капулівці, Нікопольського району, Дніпропетровської області.

Як встановлено на місці, могила на той час знаходилася в 40-50 метрах від берега Каховського моря, мала вигляд насипаного кургана, обнесеного металевою огорожею, на кургані встановлена плита, обтягнута неширокою металевою стрічкою. Навколо могили високі бур’яни, підходи захаращені сухими вітами дерев.

Після повернення з відрядження, ми одержали відповідного листа облвиконкому до заступника голови виконкому Дніпропетровської обласної Ради депутатів трудящих т.Хвостенка С.П., в якому викладалося прохання дати відповідні вказівки Нікопольському райвиконкому про перевезення останків І. Д.Сірка на територію Державного історико-культурного заповідника запорізького козацтва.

28 листопада 1967 р. тов. Хвостенко підписав лист за № 136-573. Зміст його такий:

«Голові виконкому Нікопольської районної Ради депутатів трудящих тов.Ольшевському М.М.

Відповідно до листа Ради Міністрів УРСР від 16 листопада 1967 р. № 28-512, виконком обласної Ради депутатів трудящих пропонує вам надати відповідну допомогу Запорізькому облвиконкому в перевезенні останків І.Д.Сірка, похованого в с.Капулівці, до Державного заповідника історії запорізького козацтва на острів Велика Хортиця, Запорізької області.

Заступник голови облвиконкому Хвостенко»

Одержавши цей лист, ми на другий день виїхали до м.Нікополя для вирішення організаційних питань.

Голова Нікопольського райвиконкому т.Ольшевський М.М., прочитавши лист Дніпропетровського облвиконкому, заявив нам, що виконувати його не буде, оскільки останки І.Д.Сірка перенесені з берега моря в інше місце, і про це відомо т.Хвостенку.

Ми показали т.Ольшевському лист Ради Міністрів за № 28-512 від 16 листопада, це теж не справило на нього враження.

Виїхавши на місце в с.Капулівку, ми впевнилися, що останки І. Д.Сірка дійсно останніми 2-3 днями перенесені з берега моря і поховані в двох кілометрах від села.

Ми зробили висновок, що з одержанням листа Ради Міністрів про перенесення останків І.Д.Сірка на острів Хортиця, Дніпропетровський облвиконком, ухиляючись від його виконання, дав вказівку Нікопольському райвиконкому негайно здійснити перепоховання на місці. Це було зроблено поспішно, власне, коли ми приїхали, роботи на могилі продовжувалися.

Заст.начальника обласного управління культури    Г.Борулько

Зав.відділом мистецтв і учбових закладів облуправління культури     В.Складаний

(ДАЗО, Ф.Р.-5760, on. 1, спр.1, арк. 189-190. Оригінал.)